Language Access Complaints
English
If a state agency denied you service because of the language you speak, please call (916) 909-3847.
Spanish
Si se comunicó con una agencia estatal, pero nadie pudo ayudarle en español, llame al (916) 909-3874.
Vietnamese
Nếu quý vị đã liên lạc với cơ quan chánh phủ liên bang nhưng không có ai có thể giúp quý vị bằng Tiếng Việt, hãy gọi (916) 909-3881.
Mandarin
如果您联系了一个州政府机构，但没有人能够用普通话为您提供帮助，请致电 (916) 909-3869。
Cantonese
如果您聯繫了一個州政府機構，但沒有人能夠用廣東話為您提供幫助，請撥打 (916) 909-3854。
Tagalog
Kung kinontak mo ang ahensya ng estado, pero walang nakatulong sa iyo sa Tagalog, tumawag sa (916) 909-3875.
Thai
หากคุณติดต่อกับหน่วยงานของรัฐ แต่ไม่มีใครสามารถช่วยคุณเป็นภาษาไทยได้ โปรดติดต่อที่หมายเลขโทรศัพท์ (916) 909-3878.
Hmong
Yog koj hu xov tooj mus rau lub xeev ib lub chaw tuav dej num, tiam sis peb ho tsis muaj ib tus neeg uas hais tau lus Hmoob los pab koj, thov hu (916) 909-3863.
Lao
ຖ້າຫາກທ່ານຕິດຕໍ່ກັບໜ່ວຍງານຂອງລັດ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດຊ່ວຍທ່ານເປັນພາສາລາວໄດ້, ໃຫ້ໂທ (916) 909-3868.
Portuguese
Se você entrou em contato com uma agência estatal, mas ninguém pôde ajudá-lo em Portugues, ligue para (916) 909-3871.
French
Si vous avez contacté un organisme public, mais que personne n’a pu vous aider en français, appelez (916) 909-3858.
Gujarati
જો તમે સ્ટેટ એજન્સીનો સંપર્ક કર્યો હોય પણ તમને ગુજરાતીમાં કોઇ મદદ નથી કરી શક્યું, તો (916) 909-3860 પર કૉલ કરો.
Arabic
إذا تواصلت مع وكالة الولاية، ولكن لم يتمكن أحد من مُساعدتك باللغة العربية، اتصل ب (916) 909-3850.
Punjabi
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਰਾਜ ਏਜੰਸੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ (916) 909-3872 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।
Farsi
اگر با یک آژانس دولتی تماس گرفتید، اما کسی نتوانست به شما به زبان فارسی کمک نماید، با شماره تلفن (916) 909-3857 تماس بگیرید.
Dari
اگر با یک نمایندگی ايالتی تماس میگیرید، اما کسی قادر به کمک کردن به زبان دری نباشد، به (916) 909-3856 به تماس شوید.
Urdu
اگر آپ نے کسی ریاستی ایجنسی سے رابطہ کیا، لیکن کسی نے بھی آپ کی اردو میں آپ کی مدد نہیں کی تو (916) 909-3880 کال کریں۔
Pashto
که تاسو د دولتي اژانس سره تماس نیولی وي، خو هیڅ کوم شخص ستاسو سره په پښتو ژبه کې مرسته نه شوه کولی، (916) 909-3870 ته زنګ ووهئ.
Ukrainian
Якщо Ви звернулися до державного органу, але ніхто не зміг Вам допомогти українською, телефонуйте (916) 909-3879.
Telugu
మీరు ఒక రాష్ట్ర ప్రతినిధి సంస్థను సంప్రదించినప్పుడు, కానీ ఎవ్వరూ తెలుగు కాల్ నందు మీకు సహాయము చెయ్యకపోయెను (916) 909-3877.
Tamil
நீங்கள் ஒரு மாநில முகமையைத் தொடர்பு கொண்டு, தமிழ் மொழியில் யாரும் உங்களுக்கு உதவ முடியவில்லை என்றால், (916) 909-3876 ஐ அழைக்கவும்.
Bengali
যদি আপনি একটি স্টেট এজেন্সিতে যোগাযোগ করেন, কিন্তু কেউ যদি বাংলায় আপনাকে সাহায্য করতে না পারে, তাহলে কল করুন (916) 909-3852।
German
Falls Sie sich an eine staatliche Behörde gewandt haben, aber niemand Ihnen auf Deutsch weiterhelfen konnte, rufen Sie (916) 909-3859 an.
Korean
만일 귀하가 국가 기관에 연락하였으나 아무도 귀하의 주 언어인 한국어로 도와드리지 못했다면, (916) 909-3867 로 전화하십시오.
Armenian
Եթե կապվել եք պետական գործակալության հետ, բայց ոչ ոք չի կարողացել հայերեն լեզվով օգնել, զանգահարեք (916) 909-3851 ։
Russian
Если Вы обратились в агентство штата, но никто не смог Вам помочь на русском языке, наберите (916) 909-3873.
Japanese
州政府機関に問い合わせたものの、日本語で対応できる担当者がいなかった場合は、 (916) 909-3865 までお電話ください。
Hindi
अगर आपने स्टेट एजेंसी से संपर्क किया है, लेकिन कोई भी हिंदी में आपकी मदद नहीं कर पाया, तो (916) 909-3862 पर कॉल करें।
Khmer
ប្រសិនបើអ្នកបានទាក់ទងមកកាន់ភ្នាក់ងាររបស់រដ្ឋរួចហើយ ប៉ុន្តែមិនមាននរណាអាចជួយអ្នកបានជា ភាសាខ្មែរ សូមហៅទូរសព្ទមកកាន់ (916) 909-3866 ។
Hebrew
אם יצרתם קשר עם סוכנות מטעם מדינת קליפורניה, אך אף נציג לא נתן מענה הולם לפנייתכם בעברית, אנא חייגו (916) 909-3861.
Chaldean
ܐܸܢ ܩܪܝܠܹܟܼܘܿܢ ܩܵܝܘܿܡܘܼܬܼܵܐ… ܒܒܵܥܘܼ ܩܪܵܘ ܥܲܠ ܪܲܩܡܵܐ (916) 909-3855.
Italian
Se avete contattato un ufficio governativo ma non avete ricevuto assistenza in italiano, chiamate (916) 909-3864.
Amharic
የግዛት ኤጀንሲን አነጋግረው ነገር ግን ማንም በአማርኛ ቋንቋ ሊረዳዎት ካልቻለ፣ ወደ (916) 909-3849 ይደውሉ።
Burmese
သင်သည် ပြည်နယ်အေဂျင်စီတစ်ခုကို ဆက်သွယ်ခဲ့သော်လည်း မြန်မာဘာသာစကား ဖြင့် သင့်ကို မည်သူမှ ကူညီမပေးနိုင်ပါက (916) 909-3853 သို့ ခေါ်ဆိုပါ။
